劇団パラドックス

  【PR】 シェイクスピア、全集が現在購入可能なのは小田島雄志氏訳と、松岡和子氏訳の２つ。 日本で全シリーズ翻訳達成してるのはもうひとり、坪内逍遥氏含めると三人だけど、この人はロミジュリだけはKindleで無料で読めるが、それ以外は絶版となっていて中古でしか入手できず実質二人。 どっちがいいか悩む人もいると思う。 シェイクスピアは演劇の基礎、演劇を趣味にする人、志す人は全部読み切りたいと思ってる人もいると思います。 でも両方読むとなると、膨大だし、何より作品が被る、それだったらチェーホフとかゲーテとか他の作品に触れたほうがいい。 私は松岡版を筆頭に、 Kindleでは小田島版も所有し、購読している。 なので今回は小田島版と松岡版、両方嗜む私が、シェイクスピア読みたいけどどっちを選べばいいか悩んでる人のために選ぶための違い、基準を紹介していきたいと思います！ 読みやすさ やはり一番大事なのは読みやすさだと思う、結論から言うとどっちもシンプルだけどより読みやすいと言える、戯曲的と言えるのは小田島訳だと思う。 どっちも読みやすいけど、松岡版はちょいちょい現代では使わない言い回しチック、古風さというか高尚な言い回しを使ってる印象。 戯曲は音読が基本、台本だから、声に発すると小田島版の方がスラスラ進みやすい。 実際シェイクスピアで演劇でよく使われるのは小田島版、まぁ松岡版の方が歴史が新しいからって理由もありますが。 ただ、松岡和子さんの自著の帯に俳優の阿部寛さんが書いてるから阿部さんはもしかしたらこっちを選択してる可能性もある。 リンク 阿部さんのファンなら松岡版がいいかもしれません。 ただ、読んでいて、小田島版は簡単なところもちょくちょくひらがなになってて、漢字が苦手な人でも問題なく読み進められると思う。 ただ地理的にわかりやすいのは松岡版です。 地理的移動が多い作品は地図が載ってるので、イメージしやすい、ヨーロッパ付近は密集してるから細かい地理関係を把握してない人は戸惑う可能性はあると思う。 シェイクスピア作品はキャラがローマとかイギリス辺りの移動が頻繁、近くの国の人が登場したりするからヨーロッパの細々とした地理関係は把握してない人だとイマイチ理解できない人もいるだろうから、これは勉学的側面としてはありがたい。 ただ、地理を把握してないと流れを把握できない...

  最近、これからは田舎、地方の時代だってよく言われますよね。 その主張の理由には複合的な理由はあると思うけど要は東京がインフレも相まって住む場所とか価格が高騰しまくってるってところから来る主張だと思う。 自分は田舎だと神奈川県三浦市ってとこで子どもの頃暮らしてましたし、都会というべきかわからんが神奈川県だと都心に近い横浜市の上大岡に住んでた経歴もある。 親戚が北海道の釧路に住んでて馬の飼育やってるからそこら辺、把握してるつもりです。 もちろんもっと田舎、もっと都会だなんだと人口密度とか塩梅の主張はあるだろうけど、三浦市は横浜市に比べたら田舎だし、渋谷新宿と比較したらかなり田舎。 三浦市は私が当時住んでた時よりも小学校とか減って統合してるらしいし、消滅可能性都市とか言われてるから、私は田舎だと認識してます。 上大岡は横浜市なんで横浜は家電もホームセンターも、もちろん美容院とか服屋本屋、大抵のものは取り揃えられるから十分利便性の高い都会。 そのうえで田舎に住むべき人、そうじゃない人、肌感がわかってるので今回は、適応者、不適合者について話していきたいと思います！ 東京で仕事しない人 まず田舎に住むべき人は間違いなく、都心部、特に東京で仕事をするという人は田舎に住むべきではない。 なぜか、純粋に遠く通う電車の時間が非常にもったいないからです。 仕事場所の賃貸が高くても狭くてもいいから近くに住むべきです。 電車の間を効率よく使おうという主張もありますけど、だったら自宅で余裕ある時間確保したほうが良くないですか？ 座れるか座れないかで、仮に資格とかの勉強？をするにしたってやれること変わってくるし、パソコンは開くのは迷惑だからスマホしか弄れませんよね？ 無理に電車でやるくらいなら多少狭くても自宅で余裕ある時間を確保したほうが確実です。 ただ、ITとか、フリーランスが特に当てはまると思いますが業務委託、雇わずに人に任せてる形態を取ってる人はそもそも東京で無理に働く必要性があるのか、という問題があります。 事務所だって都心に事務所を用意する必要があるにしたってレンタルオフィスバーチャルオフィスとかあるんだから、ネットのそもそもいいところは場所を選ばない所にあるはず。 密集地域で働く必要性がある、となるとそれは本当にエンジニアとかでチームで集まる必要とかあるとかそういう理由が...

  【PR】 英語って英会話が最終的な楽しみ方、みたいな印象がとても強い。 でも人とコミュニケーション、異国文化交流にそれほど魅力を感じない人にはそんなにメリットには感じないんじゃないでしょうか？ 日本に住んでる間は英語なんていらんし、海外旅行においても翻訳機とか優れてるから、話せないと行けない、なんてことはない。 そもそも英語をどこまで話したいか、人にもよるけど俗にいうネイティヴ、が目的なら相当な年月が必要。 そもそもネイティヴ、自然な、とか原住民というニュアンス。 つまり日本人にとって生まれて馴染みある日本語はネイティヴと言えるが、英語は生まれてから使い続けてるわけじゃないんだからネイティヴになるのは相当ハードル高いということ。 外国人が日本語話すと、ニュアンスとか、ちょっとした違いはあるけど、堂々と話してるでしょ？ あれくらいでいいわけであって、極めたい人は頑張ればいい、けど大抵はそのくらいで十分。 でも英語は教養でもあるし、使えると幅広いのは確か、今回は英会話にそれほど価値を感じない人のために、それ以外の楽しみ方を紹介したいと思います！ 洋書多読 一つ目は洋書多読、つまり読書です。 読書を嗜む人ならわかると思うけど、海外文学とかだとこの人よりこの人の翻訳の方がいい、こっちは分かりやすくてこっちは高尚、とか結構訳し方、人や出版によって翻訳のされ方がまるで違う。 どっちがいいとか悪いとかはない、が読んでると物足りなさを感じたりしてしまうもの。 どうすればいいか、完璧に理解したいなら原文でそのまま読めばいい、それこそが正解です。 私も嗜んでいます。 例えば、学生間で英語の素養ある人だと読んだことある人もいるであろうある種の子どもの青春、反抗期的な主人公を描いた"ライ麦畑で捕まえて"。 大学生が読むべきと言われがちなとてつもない監視社会を描いた1984年。 ドラマ化されていて、知ってる人もいるであろう、独身女性のアダルトな側面を描いたSEX AND THE CITY。 などなど、興味あるものをちらほら引っ張って頑張って読んでいます（笑） 究極を言うなら原作を読めれば翻訳を読む必要がないんですよ。 原文こそが正しい文章、解釈ですからね。 もちろん日本語だからこそ味があるって場合もあるから一概には言えないけど、原文がより理解を深めるのは間違いありませ...

【PR】 ヴェニスの商人、悲劇と喜劇とも言える、四大悲劇に比べると末路は主人公側からすれば大団円。 でもシャイロック側から見るととんでもない悲劇とも言える、なんとも奇妙な物語。 あらすじをザックリ言うと友達であるバッサーニオが求婚したいヒロイン、ポーシャと結ばれたい、そのチャンスを掴むために必要な資金を借りるため、高利貸しであるシャイロックに金を借りようとします。 借りる上で必要な保証人として友達であるアントーニオでが引き受けるが、仮に期間内に返済されない場合、アントーニオの体の肉１ポンド頂くという猟奇的な契約を結んでしまう。 そしてアントーニオの商売がトラブルを起こし、期日内に返済できないという問題が起こり、シャイロックが契約通り肉１ポンドを是が非でも貰うという事態に発展し、そこからもう切り抜けていくか、と言った感じの物語となっています。 シャイロックの商売は至って真っ当 そもそも何でこんな猟奇的な契約を結んだのか、大前提としシャイロックの商売にイチャモン付けてたのはアントーニオ側の方。 アントーニオは敬虔なキリスト教徒という設定、キリスト教において金貸し業は不徳とされてる。 そしてシャイロックはユダヤ人、ユダヤとキリストには歴史的に迫害や差別の背景がある。 つまりアントーニオはキリスト教でシャイロックはユダヤ人で金貸しだから、シャイロックから金を借りてる人は無金利にしろと、毎回横槍を入れてた。 つまりシャイロック側からしたら邪魔でしかない存在なわけです。 そもそもシャイロックの金貸しは立派なビジネス、証文、今で言う契約書を結んでるから闇金ですらない。 利率はわからんが、お互い納得してるわけだから詐欺ではないです。 それをキリスト教の教示に反するから横槍を入れ、金利。なかったことにさせる、、、 経済の市場原理の逸脱、というか、そんなんじゃ成り立つわけがありません。 それでいてキリスト教側、つまりアントーニオの味方サイドはいい奴だから見逃せ、借りたお金は倍にして返すからととにかくアントーニオはいい奴だと、立ち位置によって見方が変わるいい例です。 差別を描いた作品 ヴェニスの商人はバッサーニオとポーシャが結ばれて、アントーニオも無事助け出せた大団円を描いた作品ではなく差別を描いた作品だと思っています。 確かにシャイロックは読むと全然デキた人間ではない、むしろクズと言え...

アップルウォッチ、好きな人は結構増えていて、意識高い人とかは特に好みがちですよね。 勘違いしないでほしいのはバカには決してしてない、アップルウォッチオシャレではありますし。 HERMESとコラボしたりしてるからブランド性ファッション性としては自分は高く評価しています 。 ただ、機能面だけで、考えるとアップルウォッチってどこまで行っても機能が中途半端なんですよね。 かといって半端に低くもない、iPadとiPhoneの中間辺りの機能って感じ。 iPadがそもそもスティーブ・ジョブズ氏曰くMacとiPhoneの中間という位置付けなのに、そのiPhoneと iPadの中間となってしまうと機能を活かせる場面はほとんどない。 大抵iPhoneでアップルウォッチでできることができるし、逆にアップルウォッチで性能が上になるのは、ウェアラブルデバイス、つまり心拍数などの把握くらい。 でもその健康管理データ、数値取ってどうします？ 病院とかに提出できないし、異常値発生したらどう行動するかなんて素人ではわかりっこないし、もしかしたら測り間違えの可能性だってあるわけだし。 つまり機能と活かせる場面がほとんどないんです。 ただ、一つだけ、このアップルウォッチだから活かせる、趣味がある、その趣味のためだけに購入する余地がある、120%活かせる使い道、今回はそれを紹介します。 登山・沢登り 結論として、登山や沢登り、 つまりスマホなどの電波が届かない場所に行く趣味を持ってる人は持つ価値が非常にある。 何故か、それはアップル製品自体、コンパスの機能が非常に優秀なんです。 電波が繋がらない状態でも今どこにいるのか、地図マップを開くと位置だけはわかる。 衛星なんだから当たり前ですよね？ それで場所がなんとなくわかり、遭難しそうになったけど助かったという話もあるんだとか。 それで生まれたのがYAMAPというアプリ。 こんな感じでオフラインにしても向いてる方向や位置が分かる訳だから予め地図をインストールしておけば、大体の場所がわかるということ。 これを持ってることで、大分遭難リスクを下げることができる。 山の遭難リスクは侮れない、年間、三千人近い遭難事故が起きてるらしいです。 勘違いしないで欲しいのはあくまでリスク下げるだけだからこれさえあれば一人で登れるとか思ってはいけません。 登るルートが定められてる...

  ポコチャ、ライバー配信アプリとしては今最も人気でベターなアプリだと思う。 自分も配信者として使ったことあります。 アーカイブは残ってるから、自分の黒歴史、良かったら見てね（笑） 私のポコチャアカウントはこちら 結論から言うと自分には才能がなかった、でも使ってみて向いてる人、向いてない人ははっきり分かったんで興味ある人のために紹介したいと思います！ 初期から完璧な環境を用意できる人 まずポコチャに向いてる人は最初から完璧な環境を用意できる人、これとっても大切。 普通は最初は失敗してもいい、だんだんと慣れたり反省したりして何がダメだったかを把握して調整していく、よく言われる、失敗は成功の母って奴。 でもポコチャは逆、最初こそ肝心、失敗したらデバイスとアカウントごと作り直さないとダメです。 何故か、それはポコチャは序盤が1番人が見られるシステム、環境になってるから。 ポコチャはリスナーも企業側もより新しいライバー、人が増えて欲しいと思ってるからnew one day、つまり1日目のとこに表示されるとそこから人が流入するようになってる。 リスナーも新しい新鮮さを求めてルーキーを覗き見る傾向にあるんです。 つまり日にちが経つごとにむしろ見る人が減る、YouTubeと真逆。 1日目にいかにファンになってくれるかもしれない人の心を掴み、少ないコアなファンを掴み続けるかが肝。 オンラインスナックと言われる所以、少ないけど、よく来てくれる人だけで支えてもらう、それがポコチャ、ライバーです。 だから最初の環境、例えばBGMが用意できない、とかマイクが無くて歌いにくい、とか、自分がやる予定の配信に対して環境が揃ってないならやらない方がいい。 初日こけたらダメ、初日の失敗が許されない、普通は失敗して当たり前の世界とは真逆の世界なんです。 序盤はリスナーでいるべき ポコチャが初日こけやすいのは何も環境の足りなさだけではない、独特の機能が多すぎるんです。 ファンと繋がることができるファミリー機能というのがあるけど、それを使うためにはレベル10にならないといけなかったりハッシュタグで見てもらう幅を広げるにもレベル上げが必要とか。 下記がコミュニティ機能であるファミリー機能と検索の幅を広げるハッシュタグ機能の二つ。 でもこれらを使うにはレベル上がらないといけないんですよ、、、 自分がこ...

  Mac、特にairとかMacBook proとかはスタバでドヤりたい勢の人がいるから、憧れで所有する層が一定数いる事実。 それは否定しないし、やってる感、というのはモチベーション保つのに大切だと思ってるからそこについてとやかく言う気はありません。 が、純粋に機能面を考えた時、Macでしかできない、活かせない、という場面はほとんどないに等しい、むしろMacでできないことの方が多いです。 まず、ゲーム、遊ぶ人はMacを選ぶ余地なんてありません。 MacでできないゲームはたくさんあってもWindowsでできないゲームを探す方が難しい。 もちろんBOOTCAMPとか仮想環境でMacをwindows環境にすることはできますよ？ 私もBoot Campやったことあります。 でも面白いことにWindowsにするとMacに切り替えることがトンと無くなった。 Windowsでも同じことができるからです、だからBoot Campから久しぶりにMacに戻そう思ったら、変更しなさ過ぎて、アップデートが溜まり過ぎてえらい、時間がかかった経験がある（笑） だったら最初からWindowsでいいということ。 そもそも、ゲームをパソコンでやるってことはそれなりのスペックがいるということ、MacのBoot Campだと容量を要するし、処理速度とか、グラフィックボードとか物足りなくなる。 ゲーム目的でMacをWindowsにするくらいなら最初からWindowsデスクトップを買った方がいいんです。 もちろん他の目的でもMacが勝る要素、独自性はほとんどない。 動画編集？Windowsでできます、DTM？Windowsでできます。 なんだったらWindowsだったらCPUもストレージもメモリも性能をこだわればとことん上げられるので、Macよりもより良い環境でできる。 動画編集だけはMacの方がいいっぽいという話は聞くけど多分これクリエイターの仕事環境がMacを用意してることが多いからシームレスに活動しやすいとかそのレベルの話。 仮に性能面でWindowsで勝る点があったとしてもYouTube投稿とかそのレベルであれば違いを見分けることなど出来はしません。 つまりMacにできなくてWindowsにできることは多いけど、その逆はほとんどない。 ちなみにスタバでパソコン置いてドヤりたいならsurfac...